Chinese translation for "legal marriage"
|
- 法律婚
合法婚姻
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | A comparative study on the conditions of unsuited legal marriage
不适法婚姻条件的比较研究 | | 2. | Cohabitation without legal marriage
非法同居没有合法婚姻关系的同居 | | 3. | On the judicature practice , it includes three types : 1 . factual bigamy caused by legal marriage and factual marriage , that is , it is caused by legal marriage as the former marriage and factual marriage as the latter marriage ; 2 . factual bigamy caused by factual marriage and legal marriage , that is , it is caused by factual marriage as the former marriage and legal marriage as the latter marriage ; 3 . factual bigamy caused by factual marriage and factual marriage , that is , it is caused by factual marriage as the former marriage and factual marriage as the latter marriage
从理论上看,它包括三种类型,具体就是: 1 、法律婚与事实婚形成的事实重婚,即由作为法律婚的前婚与作为事实婚的后婚形成的事实重婚; 2 、事实婚与法律婚形成的事实重婚,即由作为事实婚的前婚与作为法律婚的后婚形成的事实重婚; 3 、是事实婚与事实婚形成的事实重婚,即由作为事实婚的前婚与作为事实婚的后婚形成的事实重婚。 | | 4. | It analyses the advantages and disadvantages of the existed law of marriage and proposes that mainland china should draw lessons from macao in the procedure of inspection in the registration of marriage , the conditions of revocable marriages and the effect of revoked marriages the handling of factual marriages and the system of agreed property , to further perfect the law of marriage in mainland china . for example , in the registration of marriage , census registration , marriage registration and a network among all the government units of marriage registration should be established ; the inspection of the requirements of marriage should be more scientific and a procedure should be added in the law of marriage for the two parties to express their willingness to marry , which makes marriage completely out of the will of the two parties concerned . as to factual marriages , it could not be simply accepted or unaccepted . on the one hand , it could not have an equal effect to legal marriage ; it could not be entirely denied and should be entitled to some legal effects in some aspects on the other hand
在比较的基础上，分析了两地现行婚姻法律的成功与不足，并提出内地在结婚登记的审查程序、婚姻可撤销的情形及被撤销的法律效力、对事实婚姻的处理方式、夫妻约定财产制等方面应借鉴澳门的合理作法，如结婚登记中应建立户籍登记与婚姻登记以及各婚姻登记机关相互之间的互联网络，增加结婚条件审查的科学性，并且增加一个给当事人表达结婚意愿的程序，使结婚真正做到男女双方完全自愿；又如，对于事实丧条姻不能简单地承认或不承认，一方面不能承认它与合法婚姻产生同等效力，另一方面，也不能完全否认它，应赋予它某些方面的法律效力。以期对于中国内地进一步完善女条姻法律起到一些参考作用。 | | 5. | Law of world each country marries surely law of age world each country marries surely age world each main state law marries surely the age is as follows : iran is legal marry the age is 9 years old ; holand is legal marry the age is 12 years old ; russia is legal marry the age is 14 years old ; french law marries surely the age is 15 years old ; philippine legal marriage the age is 16 years old ; korea is legal marry the age : male 18 years old , female 16 years old of above
世界各国法定结婚年龄世界各国法定结婚年龄世界各主要国家法定结婚年龄如下：伊朗法定结婚年龄9岁；荷兰法定结婚年龄12岁；俄罗斯法定结婚年龄14岁；法国法定结婚年龄15岁；菲律宾法定结婚年龄16岁；韩国法定结婚年龄：男18岁、女16岁以上。 | | 6. | The new marriage law established the invalid marriage system for the fist time , and filled up the blank of the mainland law - legislation . the invalid marriage regulation is an importance part of getting - married - system , and benefit to the citi / en and his son and daughter , and urge to establish legal marriage relationship
大陆2001年4月28日第九届全国人大常委会第21次会议通过颁行的新婚姻法，首次设立了无效婚姻制度，从而填补了大陆立法的一个空白。无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分，对于规范公民的结婚行为，保护当事人及子女利益，促使公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。 |
- Similar Words：
- "legal loophole" Chinese translation, "legal malice" Chinese translation, "legal malpractice" Chinese translation, "legal manager general" Chinese translation, "legal margin" Chinese translation, "legal married state" Chinese translation, "legal maximum" Chinese translation, "legal maximum of interest rates" Chinese translation, "legal meaning" Chinese translation, "legal means" Chinese translation
|
|
|
